Diccionari anglès-català: «new territory»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «new territory»

anglès → català

new territory n 

  1. territori desconegut m
Exemples d’ús (fonts externes)
This had been new territory for the journalists. Aquest havia estat un nou territori per als periodistes.
Font: MaCoCu
The new territory of the diocese included the two departments of Vaucluse and Gard. El nou territori diocesà incloïa els dos departaments de Vaucluse i Gard.
Font: Covost2
One day she discovered a whole new territory where the spray paint never reached: the sky. Un dia va descobrir un territori completament nou on la pintura en aerosol mai havia arribat: el cel.
Font: MaCoCu
Through these sponsorships, TOUS has marked a new territory associated with the brand with the aim of attracting new audiences. A través d’aquests patrocinis, TOUS defineix un nou territori d’associació de marca amb l’objectiu de connectar amb noves audiències.
Font: MaCoCu
Here, as I have already said, we are entering new territory. En aquest aspecte ens endinsem en un terreny nou, com acabo d’assenyalar.
Font: Europarl
Thus, Margolles defines a new territory from a sharp reflection, a triangular space in which each of the vertices responds to a present-day debt: border, work, woman. L’artista delimita un nou territori a partir d’una reflexió punxant, un espai triangular en el qual cadascun dels vèrtexs respon a un deute contemporani: frontera, treball, dona.
Font: MaCoCu
With his latest, he explores new territory, delivering one of his most directly passionate, assured and heartfelt films: a sexy, slow burn drama that firmly celebrates the gay male gaze. Aquí, el director explora un territori nou per oferir-nos la seva pel·lícula més directa, apassionada, segura i sincera: un drama sexy, consumit a foc lent, que ret un homenatge potent al magnetisme de la mirada masculina homosexual.
Font: MaCoCu
She is treading new territory. Ella recorre un nou territori.
Font: AINA
This is new territory for him. Aquest és un nou territori per a ell.
Font: AINA
All this shows that this CFR is taking us into new territory in European contract law. Tot això demostra que aquest marc comú de referència ens està portant a territoris inexplorats del Dret contractual europeu.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0